The Arabic Abu Simbel Temples in Egypt
Written by:Apple Languages
Date posted:September 8, 2015
Posted in:Home / Information / Video Guides / 15 different languages for one MARVELous creature

15 different languages for one MARVELous creature

The importance of understanding other languages needs no explanation, but even in the most extreme fictional universe language plays an important part for all characters and therefore needs careful consideration by all the writers and producers of major films.

For the majority of Marvel’s blockbuster 2014 film Gardians of the Galaxy one of the main characters, a sentient tree-like creature called Groot has just one line: “I AM GROOT”. This simple phrase for this now popular character has since become a famous pop-culture reference.

Marvel UK uploaded this bonus feature to their YouTube channel showing how this phrase “I AM GROOT” is translated across fifteen different languages. View the video below:

Here Groot says his famous catchphrase “I AM GROOT” in English, Spanish, Ukrainian, Hungarian, Japanese, Polish, Italian, Portuguese, Kazakh, French, Russian, Turkish, Hindi, German, Czech, and Mandarin.

Although the concept is quite alien to an English speaking audience, generally, foreign versions of Hollywood blockbusters have foreign counterparts who’s job it is to dub over them. Whole industries exist to not only translate but to dub films in their entirety in to German, Spanish, Portuguese, Italian etc. Although it’s not too impressive, since it’s mainly just a single phrase, Vin Diesel, who voices the character of Groot was able to play his role in several other languages, which is quite a unique feat for a major character in a major movie:

For those budding Vin Diesels out there, Apple Language Courses offer language courses in 14 different languages!

Leave a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *


Blog Categories

IALC Partner
WYSE Travel Confederation
WYSE Work & volunteer abroad
Our schools are rated  (4.58/ 5) based on 3970 customer reviews!
Read in: | EN | FR | DE | IT | NL | ES

Apple Language Courses

Unit 12, The Office Village
North Road

LE11 1QJ

T: 01509 211 612

Contact Numbers.

United Kingdom United Kingdom01509 211 612
Ireland Ireland01 6950417
Italy Italy800 699 791
Netherlands Netherlands020 7036459
Spain Spain91 1140113
United States United States646 652 0770
International International+44 1509 211 612

Sign up for our newsletter

We accept

Visa Mastercard Maestro American Express iDeal

Apple Language Courses Company Number: 08311373
VAT Number: 152 4085 30
© Apple Language Courses Ltd 2024